Rihanna - Unfaithful

Rihanna - Hűtlen

Az életem története...
Keresem a jót,
De ez elkerül engem.
Bánat ül a lelkemet,
Mert ez rossznak tűnik,
De tényleg szeretem a sorsomat.

Ő több, mint egy pasi,
És ez több, mint szerelem.
Az oka az, hogy az ég kék.
De a felhők befurakodtak,
Mert megint elmentem,
És nem tudok őszinte lenni hozzá.

És tudom, hogy tudja, hogy hűtlen vagyok,
És ez megöli őt belülről,
Hogy tudja, hogy boldog vagyok egy másik pasival.
Nem tudom végig nézni, ahogy meghal.

Nem akarom még egyszer ezt tenni,
Nem akarok én lenni a válasz arra, hogy miért?

Mindig, mikor kilépek az ajtón,
Látom, egy kicsit meghal legbelül.
Nem akarom még egyszer megbántani,
Nem akarom elvenni az életét.
Nem akarok én lenni....a gyilkosa.

Éreztem a levegőben,
Mikor csináltam a hajam,
Egy másik randira.
Egy csók a nyakamra,
Mint ahogy szokta,
Kérdezte, meddig maradok.
Azt mondtam, nem sokáig,
Csak kiruccanunk a csajokkal,
Egy hazugság, amit nem mondhatok el.
Mert mindketten tudjuk,
Hogy hova megyek,
És sajnos nagyon is jól tudjuk.

És tudom, hogy tudja, hogy hűtlen vagyok,
És ez megöli őt belülről,
Hogy tudja, hogy boldog vagyok egy másik pasival.
Nem tudom végig nézni, ahogy meghal.

Nem akarom még egyszer ezt tenni,
Nem akarok én lenni a válasz arra, hogy miért?

Mindig, mikor kilépek az ajtón,
Látom, egy kicsit meghal legbelül.
Nem akarom még egyszer megbántani,
Nem akarom elvenni az életét.
Nem akarok én lenni....a gyilkosa.

Szeretem...azt, hogy bízik bennem,
Én pedig, mintha egy fegyvert fognék a fejéhez.
Ezt teszem vele.
Nem akarom ezt tenni
Még egyszer...

Nem akarom még egyszer ezt tenni,
Nem akarok én lenni a válasz arra, hogy miért?

Mindig, mikor kilépek az ajtón,
Látom, egy kicsit meghal legbelül.
Nem akarom még egyszer megbántani,
Nem akarom elvenni az életét.
Nem akarok én lenni....a gyilkosa.

~

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company

He's more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
But clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

[Hook:]
And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

[Chorus:]
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be.... a murderer

[Verse 2:]
I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another date
A kiss up on my cheek
As he reluctantly
Asks if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

[Hook:]
Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

[Chorus:]
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be.... a murderer

[Breakdown:]
I Love... his trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore (anymore)

Oooohhh... anymore

[Chorus:]
I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
And everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be.... a murderer