Rihanna - Te amo

Rihanna - Szeretlek

Szeretlek, Szeretlek, ezt mondta nekem.
Hallod a fájdalmat a hangjában.
Aztán mi táncoltunk a gyertyatartó alatt,
Ő átvette a vezetést,
És ekkor láttam a szemében, hogy vége.

Aztán azt mondta, Szeretlek.
Aztán átkarolt.
Mondtam neki, hogy ne, erre ő sírt. Szeretlek.
Mondtam neki, hogy nem fogok elfutni, engedjen el.
A lelkem hallotta, hogy sír, de nem kérdeztem, miért.
Azt mondtam neki, szeretlek, de valaki elmondta, hogy mit jelent.
Nem azt jelenti, hogy szeretlek.
De szerintem azt jelenti, hogy szeretlek.
Nem azt jelenti, hogy szeretlek.

Szeretlek, szeretlek, félt lélegezni.
Fogtam a kezét, nem volt más választásom.
Kivonszolt engem a tengerpartra, amíg ő táncolt a vízben, megpróbáltam elmenekülni.
Követett, és kérdezte, miért lett vége

Aztán azt mondta, Szeretlek.
Aztán átkarolt.
Mondtam neki, hogy ne, erre ő sírt. Szeretlek.
Mondtam neki, hogy nem fogok elfutni, engedjen el.
A lelkem hallotta, hogy sír, de nem kérdeztem, miért.
Azt mondtam neki, szeretlek, de valaki elmondta, hogy mit jelent.
Nem azt jelenti, hogy szeretlek.
De szerintem azt jelenti, hogy szeretlek.
Nem azt jelenti, hogy szeretlek.

Nézd, táncolhatunk, de figyelj oda a kezeidre.
Nézz egész éjjel felőlem, a fények alatt leszek, én megértem,
Hogy mindenkinek szüksége van szerelemre, és nem félek.
Én is képes vagyok szerelembe esni, de így nem.

Aztán azt mondta, Szeretlek.
Aztán átkarolt.
Mondtam neki, hogy ne, erre ő sírt. Szeretlek.
Mondtam neki, hogy nem fogok elfutni, engedjen el.
A lelkem hallotta, hogy sír, de nem kérdeztem, miért.
Azt mondtam neki, szeretlek, de valaki elmondta, hogy mit jelent.
Nem azt jelenti, hogy szeretlek.
De szerintem azt jelenti, hogy szeretlek.
Nem azt jelenti, hogy szeretlek.

Szeretlek..

~

Te amo, te amo, she says to me.
I hear the pain in her voice
Then we danced underneath the candelabra
She takes the lead
That's when I saw it in her eyes, its over

Chorus
Then she said te amo.
Then she put her hand around me waist
I told her no, she cries Te amo.
I told her I'm not gonna run away but let me go
My soul hears her cry, without asking why
I said te amo, somebody tell me what she said
Don't it mean I love you
I Think it means I love you
Don't it mean I love you

Te amo, T e amo, shes scared to breathe.
I hold her hand, i got no choice uhh.
Pull me out on the beach, danced in the water, I start to leave.
Shes begging me and asking why its over.

Chorus
Then she said Te amo.
Then she put her hand around me waist.
I told her no she cries Te amo.
I told her I'm not gonna run away, but let me go.
My soul hears her cry, without asking why.
I said te amo, somebody tell me what she said.
Don't it mean I love you.
I Think it means I love you.
Don't it mean I love you.

Listen we can dance, but you gotta watch your hands.
Watch me all night, I'll move under the light, because I understand.
That we all need love, and I'm not afraid.
I feel the love, but I don't feel that way no

Then she said Te amo.
Then she put her hand around me waist.
I told her no she cried Te amo.
I told her I'm not gonna run away but let me go.
My soul is crying, without asking why.
I said te amo, somebody tell me what she said.
Don't it mean I love you ooohh
I Think it means I love you oohh
Don't it mean I love yooouuuu
I Think it means I love you.
I love you.

Te amo...