Adele - Rolling in the Deep

Adele - Zuhanok a Mélybe

Egy tűz indul a szívemből
Elér egy lázas magasságot, és ez kihúz engem a mélyből
Végre kristálytisztán látlak
Menj, adj el, míg én a hajódon fekszem meztelenül

Nézd, hogy hagylak itt minden egyes daraboddal bennem
Ne becsüld alá a dolgokat, amiket tenni fogok

Egy tűz indul a szívemből
Elér egy lázas magasságot, és kihúz engem a mélyből

A szerelmed sebei emlékeztetnek ránk
Miattuk mindig arra gondolok, hogy majdnem sikerült minden
A szerelmed sebei elveszik a lélegzetemet
Nem tudok segíteni érezni

Megkaphatunk mindent
(Azt fogod kívánni, bárcsak meg se ismertél volna)
Zuhanok a mélybe
(A könnyek hullani fognak, zuhanok a mélybe)
A kezedben volt a szívem
(Azt fogod kívánni, bárcsak meg se ismertél volna)

És ütemre játszottál vele
(A könnyek hullani fognak, zuhanok a mélybe)

Baby, nincs mit mondanom
De hallottam valamit rólad, és lángolni fog a fejed tőle
Gondolj rám a kétségbeesés mélyén
Készíts magadnak egy otthont, mert az enyémet biztos nem osztom meg veled

(Azt fogod kívánni, bárcsak meg se ismertél volna)

A szerelmed sebei emlékeztetnek ránk
(A könnyek hullani fognak, zuhanok a mélybe)
Miattuk mindig arra gondolok, hogy majdnem sikerült minden
(Azt fogod kívánni, bárcsak meg se ismertél volna)
A szerelmed sebei elveszik a lélegzetemet
(A könnyek hullani fognak, zuhanok a mélybe)
Nem tudok segíteni érezni

Megkaphatunk mindent
(Azt fogod kívánni, bárcsak meg se ismertél volna)
Zuhanok a mélybe
(A könnyek hullani fognak, zuhanok a mélybe)
A kezedben volt a szívem
(Azt fogod kívánni, bárcsak meg se ismertél volna)

És ütemre játszottál vele
(A könnyek hullani fognak, zuhanok a mélybe)

Megkaphatunk mindent
Zuhanok a mélybe
A kezedben volt a szívem

És ütemre játszottál vele

Dobd be a lelked minden nyitott ajtón
Mondd csak az imáidat hogy megtaláld amit kerestél
Válts át a bánatomat féltve őrzött arannyá
Fizesd nekem vissza az összes bánatot

(Azt fogod kívánni, bárcsak meg se ismertél volna)

A szerelmed sebei emlékeztetnek ránk
(A könnyek hullani fognak, zuhanok a mélybe)
Miattuk mindig arra gondolok, hogy majdnem sikerült minden
(Azt fogod kívánni, bárcsak meg se ismertél volna)
A szerelmed sebei elveszik a lélegzetemet
(A könnyek hullani fognak, zuhanok a mélybe)
Nem tudok segíteni érezni

Megkaphatunk mindent
(Azt fogod kívánni, bárcsak meg se ismertél volna)
Zuhanok a mélybe
(A könnyek hullani fognak, zuhanok a mélybe)
A kezedben volt a szívem

De játszottál vele
Játszottál vele
Játszottál vele
Ütemre játszottál vele

~

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Finally, I can see you crystal clear
Go head and sell me out and I'll lay your ship bare

See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and its bringing me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling

We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Baby, I have no story to be told
But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there, as mine sure won't be shared

(You're gonna wish you never had met me)
The scars of your love remind me of us
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
They keep me thinking that we almost had it all
(You're gonna wish you never had met me)
The scars of your love, they leave me breathless
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
I can't help feeling

We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it with a beating

Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow

(You're gonna wish you never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
It all, it all, it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand

But you played it
You played it
You played it
You played it to the beat